仪表名称单词翻译

转载自中仪在线

1.Control value 控制阀    PV  Pressure Control 压力控制

TV  Tempertature Control  温度控制

FV  Flow Control 流量控制

LV  Level Control 液位控制

DV  Density Control 浓度控制

2.ON/OFF Valve 切断阀   XCV,LCV,PHV

                 Air operation Valve with Solenoid Valve 带电磁阀的气动阀

3.Orifice Flowmeter 孔板流量计  FT TransmitterType 远传型

                             FE Flow Element 流量测量元件

4.Area Flowmeter 截面流量计  FI LocalIndicate Type 就地指示型

FT Transmitter Type 远传型

5.Positive Displacement Type  Flowmeter 容积式流量计  FQ 累积型

6.Electromagnetic Flowmeter 电磁式流量计  FT TransmitterType 远传型

7.Restriction Orifice 限流孔板   RO

8.Thermo-Sensor 温度传感器  TE TransmitterType 远传型

9.Dial Thermoteter  刻度式温度计 TILocal Indicate Type就地指示型

10.Thermometer Well 温度计套管  TP SensorCasing 保护套管

11.Pressure Sensor  压力传感器  PT Transmitter Type 远传型

Pdt Transmitter Type(diffential press) 差压远传型

12.Pressure Gauge 压力表  PI  Local Indicate Type就地指示型

13.Level Sensor 液位传感器 LT Transmitter Type 远传型

14.Level Sensor 液位传感器 LS Level Switch 液位开关

15.Level Gauge 液位计 LG Local Indicate Type 就地指示型

16.Analyzer 分析仪表 AEOxygen Analyzer 氧分析器

Hydrogen Analyzer 氢分析器

PHE PH Meter PH计

DE Electromagnetic Desnitometor 电磁式密度计

1 Valve Action   …FC: Fail Closed,FO:Fail Open

…Limit Switch O:Open,C:CloseOC:Open&Close

阀的作用形式  …FC：事故关(气开阀) FO：事故开(气关阀)

                …限位开关 O：开，C：关，OC：开&关

2 Element Type   …Pt100:Resistance Temperature

               …J:Thermocouple

元件类型    …Pt100：感温电阻

           …J：热电偶

3 Welled Pipe Type:   …S:Seamless Pipe

                  …DS:Drilling Bar (Straight)

管道焊接形式     …S：对焊

                 …DS：承插焊

4 Type 形式     …B:Bourdon Tube,D:Diaphragm

              …B：普通管式，D：隔膜式

Applicable temperature 适用温度
    Butt Clamp 对夹
    Chemical analysis 化学成份
    Connecting format 连接形式
    Double disc 双闸板
    Flexible disc 弹性闸板
    Flange 法兰 Hoop 卡箍
    Inside thread 内螺纹
    Jacket 夹套
    Mains 电源
    Material chemical analysis and mechanical capacity材料化学成份和机械性能
    materials 材料 Materials for main parts 主要零件材料
    Mechanical capacity 机械性能
    Max. Discharging Capacity 最大排水量
    Max. Operating Temperature 最高工作温度
    Max. Allowable Temperature 最高允许温度
    Max. Allowable Pressure 最高允许压力
    Model 型号
    Name of parts 零件名称
    nitrogen (N) 氮
    Nominal bore 公称通径
    Nominal Pressure 公称压力
    Nozzle 排气口
    Outside thread 外螺纹
    Oxidant 氧化性介质
    Parallel 平行
    Piping 管路
    Piston 活塞
    Reductant 还原性介质
    Rising stem 明杆
    Seal 阀座，密封面
    Seat testing pressure 压力气密封试验压力
    Socket 卡套
    Specifications 性能规范
    Single disc 单闸板
    Solid 刚性
    Strengh testing pressure 强度试验压力
    Steam , condensate 蒸汽,凝结水
    Stroke 冲程，行程
    Water,oil,steam 水,温度,气
    Wedge 楔式 Welding 焊接