《冰川时代3》8号上映 热点看点提前揭秘

0

全球卖座的重量级动画电影《冰川时代3》将于7月8号登陆中国，该片是有史以来首部在华全球同步上映的3D数字电影。

该片7月1日在北美首映告捷，不仅创下了1400万美元的首映票房，超过了之前大热的电影《变形金刚2》（《变2》首映票房约1000万美元）。“冰川 3”还打破了《怪物史莱克2》于2004年创下的动画影片周三票房纪录，问鼎周三票房榜冠军。该片在亚洲同样受到追捧，香港开画票房连破香港影史三大纪 录，狂收HK$3,769,438 ，成功击退《变型金刚2》，跃登香港票房冠军宝座。成为香港影史上最高开画票房的动画电影。

与之前的几部“冰川时代”系列电影相比，《冰川时代3》具备前两集观众热爱的所有元素，并添加更多喜剧、动作与壮观的特效－－包含3D技术创造出的电影魔法，餍享观众。

拍片新元素3D技术

《冰川时代》拍片过程的新元素就是3D技术。《冰川时代3》的主创们更热衷于让3D技术，提供一个让观众完全置身其中的 体验，而不只是让他们瞠目结舌而已。观众能在3D数字影院，与熟悉的“冰川”动物们一起，身临其境的感受令人惊叹的新环境。“3D让我们对于摄影机与角色 放置的编排更加留心，” 导演卡罗斯桑塔哈（CARLOSSALDANHA）说道，“我不想做的就是创造要喊着『嘿，来看我！』的那种镜头，如果我们认为3D是用来加强特定镜头或 是故事重点，那么我们便会以不牺牲2D编排方式的前提下使用。”

制片约翰当肯（John C.Donin）补充说：“我们想让3D技术强化观影经验，而不只是提供一个3D经验。我们要做的不是『让树枝或其它东西好像要刺进观众眼睛』的那种东 西。这不是必要的，电影与角色本身便能让观众看得津津有味。”“我们一直都非常严格要求自己，要确保拍出最棒的3D影片。”立体总监杰米威金森 （JaymeWilkinson）表示。威金森指出几个由3D技术加强的大动作情节，包括飞行镜头，以及一幕希德试着抓住不听话恐龙蛋的连续镜头。但是其 它不那么疯狂的镜头，也能显示出3D的临场感与乐趣。“当鼠奎特正努力嗅着橡果与鼠奎娣的味道时，他的鼻子会从画面中央冲出来，”威金森说道，“当你看到 鼠奎娣时，背景有花瓣不断飘动，会让你想把手伸向银幕并抓住它们。”

震撼音效打造视听盛宴

美术指导麦可奈普（Michael Knapp）认为透过色彩、光线与形状建立起一种视觉语言，能帮助人了解这个地底世界。他说“这世界的颜色与色调是很丰富的，”他指出，“你能感觉到湿气，并且看到湿气里透出的阳光。这里基本上是个巨型的地下动物繁衍场。”

两届奥斯卡音效设计得主蓝迪汤（RandyThom）的工作，就是强化让全面性的体验感。蓝迪汤最近的作品包括 大受好评的《料理鼠王》、《第十四道门》、《荷顿奇遇记》，他制作独一无二的恐龙音效－－从可爱的恐龙宝宝、阿龙妈妈到骇人的白化坚爪龙鲁迪。“角色的声 音永远是最难的，”蓝迪汤表示道，他也是《冰川时代2》里融化世界音效的功臣：“我们挑战自己，让本片的恐龙音效比过去恐龙影片，更大声、更出色，而且更 令人害怕。”

蓝迪汤表示他为主要角色捕捉独特声音的主要工具是：“到真实世界，寻找动物发出的合适声音，然后加入其它音效，改变、运 用并加以控制。”在制作超级巨型恐龙音效时，蓝迪汤先是到非洲与泰国录制大象的声音。之后，他把录音成果加以改变，把音调降低，让恐龙音效听起来更加强而 有力。至于令人望而生畏的鲁迪，蓝迪汤则把大象处于交配季节时发出的低吼声线加以扭转。至于较为和善与温和的恐龙，也就是电影里的草食恐龙，蓝迪汤则运用 －－骆驼的声音。“骆驼会发生有趣的噪音，”蓝迪汤说道，“我们刚好听到骆驼的声音，发现当牠们在清喉咙时，会发出很像人类咳嗽的声音。”这对草食恐龙而 言是最完美不过的声音。

原生版强大配音阵容 字幕版笑翻国内观众

针对国内观众，《冰川时代3》提供了中文配音版与英文原声配中文字幕版可供全国观众选择。无论是配音版还是字幕版皆有令 人意想不到的欢乐元素和惊喜。该片英文原版配音阵容强大。其中，猛犸象曼尼由艾美奖喜剧类男主角奖的两届得主、CBS热门喜剧影集《大家都爱雷蒙》的主角 雷罗曼诺（RAYROMANO）配音。而热心树赖希德则由以《红磨坊》与《丛林之王》分别提名美国拉丁杰出艺人奖最佳男配角与最佳男主角奖的约翰?李昆萨 默（JOHNLEGUIZAMO）配音。值得一提的是，以奥斯卡最佳影片《芝加哥》里精湛的演技获得影评狂热追捧并提名奥斯卡金像奖的昆恩?拉蒂法 （QUEENLAtiFAH）再次为猛犸象艾莉配音，身兼音乐人、电视/电影演员、唱片公司总裁、作家与女企业家等多重身份的拉蒂法是第一名在好莱坞星光 大道获颁专属星星的嘻哈艺人，谈到《冰川时代3》，她表示，“这部电影更充满了爱，人物之间彼此依存。比如迭戈对艾莉、艾莉对席德的依存、曼尼对艾莉则是 无处不在。还有新角色的加入，使得电影更加有趣、更加搞笑。《冰川3》在不同的时空，有恐龙现身，会让观众尖叫并彻底笑翻！”

据悉，该片中文配音版由上海译制厂《加菲猫2》的配音班底倾力打造。全明星阵容的精彩演绎，配上时下的流行语，定会让影迷们乐在其中。

老少皆宜的“冰川3”

《冰川时代3》将通过吸引更多观众加入到“冰川”的观影阵容来再次证明“冰川时代”系列电影的魅力。以好评人气剧集 《Rescue Me》入围金球奖最佳男主角、剧中为剑齿虎迭戈配音的演员丹尼斯赖瑞（DENISLEARY）表示：“带上全家来观看这部影片很重要，我真的不是在说笑， 这是真的。这是那种你值得一看的影片，我最起码带我朋友们，还有一些小孩看过，所以如果有四十多岁、三十多岁、二十多岁、还有些十几岁小朋友，一起看，每 个人在一些地方会笑出来，但大家笑的原因却不一样，就好像经典老动画和儿童片，随着我年龄不断增长，我记得笑点一致，但家长笑的是这个、孩子笑的又为那 个，这部片就是这样。”而该片编剧麦可瑞斯认为，《冰川时代》系列影片具备的吸引力，有别于另一部动画系列影片《辛普森家庭》（瑞斯绝对比谁都清楚，因为 他曾以《辛普森家庭》获得四座艾美奖与一座Peabody大奖）。“《冰川时代》以不同的方式，抓住截然不同的观众群，”他解释道，“孩子们喜欢本片的动 画、喜剧与乐趣，但是也有很多元素能抓住成人，例如角色间的戏剧张力。”难怪国外媒体评论说：福斯选择在盛夏推出这部电影或许有些冒险，前两部“冰川时代 ”系列电影均在3月上映，但此次冒险应该是值得的——会赚得满盆金。

曾为先前的《冰川时代》与《冰川时代2》掌镜的本片导演卡罗斯?桑塔哈（CarlosSaldanha）说：“《冰川时 代3》是三部系列影片中最富野心的一部，我们把只熟悉冰原世界并经历过融冰危机的故事主角们，丢进一个非他们与生俱来便能适应的地方。”共同导演麦可索梅 尔（MichaelThurmeier）表示，本片拥有更崭新且开阔的视野。“本片几乎就像一部类型片，这实在让我很着迷。它依旧是部笑点很高明，以角色 为主的喜剧，但是地底世界与其中角色，提供了一种史诗般的气势与冒险，这对《冰川时代》系列影片而言很新鲜。”

0