能否使用PCM4222EVM给出一个如下图所示的曲线？

 可以。吧SPDIF引入到AP测量仪器上，做FFT分析。

   从AK5394A 的数据手册上看，THD~amplitude 曲线也有类似的特征（figure 11）。只不过不知是外部电路造成的还是芯片输出的电流就是这样。
从数据手册上比较数字滤波器，模拟性能等各个方面，两个芯片应当说各有优势。PCM4220的数字滤波器指标高些，AK5394A的THD性能好一些。两个芯片都是比较优秀的产品。