Orcad论坛
400万+工程师在用
华为|鸿蒙开发者日
直播报名
400万+工程师在用
华为|鸿蒙开发者日
直播报名

summao

12年用户 10849经验值
私信 关注

OrCAD Layout 对话框中英对照表

2008-5-12 22:12

<b>OrCAD</b><b>的其它软件模块</b><b>(tools\....)</b><br clear="all"/>
<div>
<p>Library Manager:开启Layout零件编辑视窗</p>
<p>Orcad Capture:开启OrCAD原理图</p>
<p>Visual CADD:开启Visual CADD机械图编辑视窗</p>
<p>SmartRoute:开启Layout的SmartRoute无网格布线器</p>
<p>GerbTool:开启Layout的GerbTool工具编辑视窗</p>
<p>ECOS:自动把原理图的更新传递到PCB</p>
<p>Edit App Settings:编辑Layout的配置文件</p>
<p>Reload App Settings:装载Layout的配置文件</p></div><b><br clear="all"/></b>
<div>
<p><b>设置布线板层</b><b> &nbsp;&nbsp; Layers (Tools&gt;Layer&gt;Select From Spreadsheet)</b></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 双击每一层的Layer Type</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Routing Layer:该板层为布线板层</p>
<p>Plane Layer:该板层为电源板层</p>
<p>Unused Routing:不使用该板层</p>
<p>Documentation:该板层为与布线无关的文字绢印层</p>
<p>Drill Layer:钻孔层</p>
<p>Jumper Layer:跳线层</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p><b>设置网络属性</b><b> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Nets (Tools&gt;nets&gt;Select From Spreadsheet)</b></p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Net Attributes:附加的网络属性</p>
<p>Min Width:最小的线宽</p>
<p>Conn Width:布线的线宽</p>
<p>Max Width:最大的线宽</p>
<p>Weight:设定布线的优先次序</p>
<p>Net Layers…:设置该网络线的布线板层</p>
<p>Width By Layer…:设置该网络线在不同板层上的宽度</p>
<p>Net Reconn…:设置网络的特殊属性</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Net Spacing…:该网络在不同板层上的线与线之间的安全间距</p>
<p><b>系统环境</b><b>Options&gt;System Settings…</b></p></div><b><br clear="all"/></b>
<div>
<p>display Units:设置系统使用的单位</p>
<p>Display Resolution:显示的最小单位</p>
<p>Grids:设定系统各种网格格点的间距</p>
<p>Detail Grid:设定障碍物或文本等的网格</p>
<p>Rotation:设置零件一次旋转的角度和精度</p>
<p>Workspace Settings…:设定编辑区的大小</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p><b>用户属性设置</b><b>Options&gt;User Preferences…</b></p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Enable Full Screen Cursor:鼠标以大十字架显示</p>
<p>Enable AutoPan:自动移动屏幕</p>
<p>Use Opaque Graphics:显示时,工作板层是否覆盖所有板层</p>
<p>Use Hollow pads:焊盘是否以空心的形式显示</p>
<p>Show 3D Effects:显示3D立体效果</p>
<p>Activate Online DRC(按钮 ):启动在线DRC检测</p>
<p>Instantaneous Reconnection Mode(按钮 ):隐藏鼠线</p>
<p>Allow Editing of Footprints:允许在PCB板上编辑Footprint</p>
<p>Enable Copper Pour:是否显示铺铜</p>
<p>Use Fast fill Mode:使用快速显示铺铜</p>
<p>Use Pours for Connectivity:以铺铜代替走线</p>
<p>Show Tooltips:当鼠标移动到按钮上时,是否显示按钮的提示信息</p>
<p>Activate AutoTool Select Mode:是否开启自动切换工具的功能</p>
<p>Minimum Track Width to Display:指定所要显示的最小线宽</p></div><br clear="all"/>
<div><br/></div><b><br clear="all"/></b>
<div>
<p><b>零件自动布局参数设定 →Strategy…→Place</b></p>
<p>Pass Options→Placement Strategy…</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Enable:指定该零件布置程序的执行状况。</p>
<p>Operations:指定零件放置的操作</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Assign Clusters:设定按零件丛集摆放</p>
<p>Proximity Place:设定采近接摆置的理论,使零件摆置最佳化</p>
<p>Adjust Comps:设定在零件摆置完成后,再调整零件位置,尽可能地使其整齐</p>
<p>Place Clusters:设定排列丛集的位置</p>
<p>Swap Comps:设定零件互换</p>
<p>Swap Pins:设定接脚互换</p>
<p>Iterations:设置布置零件重复使用的方法数</p>
<p>Attempts:每种方法进行零件摆置测试的次数</p>
<p>Clusters:设置丛集的上限</p>
<p>Fast Reconnect:采用快速连接的摆件策略</p>
<p>Swap Gates:设定逻辑门可以互换。</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p><b>布线参数设定Options→Route Settings…</b></p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Route Mode:设定手工布线的模式</p>
<p>=Add/Edit Route Mode:手工添加/编辑走线</p>
<p>=Edit Segment Mode:手工添加/编辑线段</p>
<p>=Shove Track Mode:推挤走线</p>
<p>=Auto Path Route Mode:自动路径手工走线</p>
<p>&nbsp;Suggest Vias:是否显示放置Via的提示</p>
<p>Interactive Auto Route Settings:设定自动布线的参数</p>
<p>Allow Off-Grid Routing:自动路径手工走线下,是否不按布线网格布线</p>
<p>Shove Components:自动路径手工走线下,是否能推挤器件</p>
<p>Maximize 135 Corners:自动路径手工走线下,是否可以走45度角</p>
<p>Use all Via types:在自动布线或自动路径手工走线下,是否能够自动选取导孔类型</p>
<p>Manual Route Settings:设定手工布的参数</p>
<p>Snap to Grid Routing:是否按格点走线</p>
<p>Drawing Method:手工走线时,转角的类型</p>
<p>Use routing Hints:路径提示方式的选择</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p><b>障碍物与铺铜&nbsp;&nbsp; 右键,选择Properties…</b></p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>Obstacle type:障碍物类型</p>
<p>Anti-copper area:反铺铜</p>
<p>Board Outline:边框</p>
<p>Comp group keepin:Group组器件的放置范围(在边框内)</p>
<p>Comp group keepout:Group组器件的放置范围(在边框外)</p>
<p>Comp height keepin:用高度限制器件的放置范围(在边框内)</p>
<p>Comp height keepout:用高度限制器件的放置范围(在边框外)</p>
<p>Copper area:自由铺铜</p>
<p>Copper pour:铺铜</p>
<p>Detail:标注线</p>
<p>Free Track:自由走线</p>
<p>Insertion outline:指定器件的摆放边框</p>
<p>Place outline:线内不准放置器件</p>
<p>Route keepout:区域内不准布线</p>
<p>Route-via keepout:区域内的走线不准放置过孔</p>
<p>Via keepout:区域内不准放置过孔</p>
<p>Group:Comp group keepin(keepout)限制的Group组号</p>
<p>Height:Comp height keepin(keepout)限制的器件高度</p>
<p>Width:设定障碍物的线宽</p>
<p>Obstacle Layer:障碍物的所在板层</p>
<p>Clearance:铺铜与其他部件的安全间距</p>
<p>Z order:设置铺铜的权重</p>
<p>Isolate All Tracks:走线穿过铺铜时保持绝缘</p>
<p>Seed only from designated object:设定铺铜不能由走线或焊盘查找</p>
<p>Net Attachment:障碍物连接的网络</p>
<p>Do not fill Beyond Obstacle Edge:设定不要填满障碍物的边线</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p><b>设计规则检查Auto→ Design Rule Check…命令</b></p>
<p>Placement Spacing Violations检查零件间距是否符合规定</p>
<p>Route Spacing Violations检查走线的安全间距是否符合规定</p>
<p>Net Rule Violations检查网路是否有冲撞</p>
<p>Copper Continuity Violations检查填满铜是否违反规定</p>
<p>Via Location Violation检查导孔是否违反规定</p>
<p>Pad Exit Violations检查焊点是否违反规定</p>
<p>SMD Fanout Violations检查 SMD Fanout布线是否违反规定</p>
<p>Test Point Violations检查测试点是否违反规定</p>
<p>Check Detail Obstacles检查非电气特性的绢印板层是否违反规定Report DRC/Route Box Violations Only只检查 DRC/Route区块(白色框)内部</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p><b>圆弧摆件</b><b>Auto&gt;Place&gt;Array…</b></p></div><b><br clear="all"/></b>
<div>
<p>Reference Des:第一个零件的序号</p>
<p>Group Number:零件组编号</p>
<p>Circle Center X,Y:圆弧摆件的圆弧圆心坐标</p>
<p>Circle Radius:圆弧半径</p>
<p>Start Angle:第一个零件的摆放角度</p>
<p>Rel Start X,Y:指定第一个零件相对于圆心的坐标</p>
<p>Place Comp By:选定摆件的参考点</p>
<p>Comp Count:放置的零件数</p>
<p>Use Angle to fill:是否平均分布角度</p>
<p>Angle to Fill:使用的角度</p>
<p>Use Angle Between:指定零件间的角度</p>
<p>Comp Angle:器件的自转角度</p>
<p>Comp Angle Increment:每个零件比前一个零件增加的自转角度</p>
<p>Added Comp Angle:指定第一个零件的自转角度</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p align="left"><b>编辑钻孔表</b><b>( </b><b>&gt;Drills)Tool&gt;Drill Chart&gt; Select FromSpreadsheet…</b></p></div><b><br clear="all"/></b>
<div>
<p>Drill Size:钻孔尺寸</p>
<p>Symbol:该尺寸的符号代码</p>
<p>Tolerance:钻孔的偏差</p>
<p>Note:钻孔的注释</p></div><br clear="all"/>
<div>
<p>选择Move Drill Chart,可以移动钻孔表的位置。</p>
<p>选择Drill Chart Properties…,设置钻孔表的线宽及文字高度</p>
<p align="left"><b>自由导孔</b><b>(Free VIA)</b><b>矩阵放置设定</b><b>Options&gt;Free VIA MatrixSetting</b></p></div><b><br clear="all"/></b>
<div>
<p>Group Number:自由过孔所属的丛集</p>
<p>Minimum X Pitch:矩阵中自由过孔之间的最小水平距离</p>
<p>Minimum Y Pitch:矩阵中自由过孔之间的最小垂直距离</p>
<p>Via to Edge Space:过孔与其他部件的安全间距</p>
<p>Spacing Tolerance:安全间距的偏差量</p>
<p>Lock Free Vias:是否锁住导孔</p>
<p>Periphery Only:阵列附近不能放置其他自由导孔<br/></p></div>

回帖(1)

wiwqop

2009-1-31 14:41:14
hao

更多回帖

打开APP