非常感恩电子发烧友论坛,让我有幸阅读如此优秀的作品。
今天收到了的书,非常精美!
在书的扉页中,有刘总的签名:
太有意义了。
书中大佬们读了《推荐序》
还有21位大佬为此书写了《推荐语》,给本书以极其高度的评价:
本文的译者为“死月”,他在译者序中,表达了翻译完本书之后的收获“
在翻译完这本书之后,我对软件工程,对需求、设计、项目管理、文化与团队合质量和过程改进有了全新的认知,我也可以尝试着为自己摘下“只会写代码”的标签了。相信在未来的职业生涯中,这本书给我带来的知识能让我在各个地方发光发热,在某种意义上可以帮我突破一些瓶颈。
同样,我期望这本书也能在正在阅读此书的你未来的职业生涯中,以某种形式为你带来一些不一样的视角,帮你更轻松地解决一些可能本来不那么容易解决的问题。能翻译这本书,对我来说,已经很值了;如果这本书还能为更多人提供价值,那真的是超值了。
在《序言》中,作者解释了”珠玑“,珠玑的即为珍珍,在于不断的成长。我在想,译者为何不直接译为”珍珠“。
在《关于作者》中,介绍了作者Karl Wiegers 学位、作品,以及他是一位爱好广泛,同时又非常有爱心的一位大神。
更多回帖