电脑办公设备论坛
直播中

ghost520

13年用户 7经验值
擅长:模拟与电源 操作系统/软件
私信 关注
[分享]

使用Foxmail发送繁体中文邮件故障


          故障现象:如果使用Foxmail发送繁体中文信件呢?
          故障处理:在ghost win7或xpghost中文版的系统下,汉字有BIG5码、GB码和HZ码等几种编码方式。BIG5码俗称大五码,它是一种汉字编码方式,流行于港台地区,其显示一般为繁体字型,主要流行大陆地区;HZ码是在海外留学生中新兴的一种汉字编码方式。
          使用BIG5码作为汉字编码,一般不能直接显示中国大陆的GB码文字信息,这就是为什么港台地区的收件人可能不能正常浏览含有GB码邮件内容的原因。
          在写好邮件后,单击“工具”-“字符转换”命令(或通过快捷键F7和F8)来实现GB码和BIG5码的相互转换。将邮件转换成BIG5码,这时邮件将显示成乱码。同样,在来信中如果发现乱码,也可以通过字符转换将它们切换成GB码来阅读。
          收件人的名字可能是乱码,这是由于Foxmail 1的编码转换功能只对邮件内容和主题进行了转换,却没有转换收件人和发件人的名字,因而在收件人的名字是汉字的情况下,接收者不能直接显示收件人的名字,建议最好用英文而不是汉字来标识港台的收件人。

回帖(1)

陈瑞华

2012-6-20 23:52:34
感谢分享。支持下。
举报

更多回帖

发帖
×
20
完善资料,
赚取积分