请问CD4052可不可以同时控制3.3V和5V电平通道进行通信？

不知道你的同时是怎么样的，
不过CD4052可以同时接通2路信号是没有问题的，而且这2路信号是相互隔离的，这样在理论上可以同时接入3.3和5 不同电压接通。
不过CD4052的核心目的是实现双刀4掷 选择，这里串口通信上采用它的功用不明显，除非你是要进行串口选择性通路，及一个串口 和 多个备选的串口来接。