如何在Chromebook上刷新生成的二进制文件？

我使用 build.particle.io 对 Particle Photon 进行编程，使用 codebender.cc 在我的 Chromebook 上对 Arduino 进行编程。不幸的是，Codebender 尚不支持 ESP8266（它可能会在未来支持，因为它是他们添加的最需要的板，但这可能需要一段时间）。
我可以在我的家庭网络或 AWS 上设置开发服务器，但通过网络访问 GUI 并不是最流畅的用户体验。我可以使用命令行（我有很长的 Unix 背景并且我对命令行工具非常熟悉）但是我不清楚如何在我的 Chromebook 上刷新生成的二进制文件。
还有其他人这样做吗？我有哪些选择？