阿拉伯语编辑器程序在单个字符串上按住光标时内容似乎是变化的

我使用下面的C SunCuffic来管理字符串结构：
静态const gWCHAR *文本CATARYAR [] = /*语言阿拉伯文文本*/
{
/ /菜单标签
我منظمالحراره”，
我سيناريو1”，
我سيناريو2”，
我ضوء1”，
我ضوء2”，
我اباجور1”，
我اباجور2”，
我موسيقى”，







阿拉伯语编辑器




}
但是当我在单个字符串上按住光标时，内容似乎是变化的，并且我的字符应用了一个“旋转效果”。有任何额外的约束或选择使用阿拉伯语使用Psoc Creator环境字符串？此外，词序似乎也被修改了。
谢谢你
                    
                    
               
                                                                                      以下为原文
                                            I'm managing a structure of strings using the following C sintax:

static const GWCHAR *textcat_ar[] = /* Language arabic texts */
{
    // Menus labels
    L"منظم الحراره",
    L"سيناريو 1",  
    L"سيناريو 2",
    L"ضوء 1",
    L"ضوء 2",
    L"اباجور 1",
    L"اباجور 2",  
    L"موسيقى",
}

but when I press cursor on the single string, the content seems to be varied and a "rotation effect" of my characters is applied. There are any additional constrains or options to use arabic language for strings using Psoc Creator environment? Also the word order seems to be modified.

Thank you